See gull on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чайковые/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gull",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gulls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ричард Бах",
"date": "1970",
"ref": "Ричард Бах, «Jonathan Livingston Seagull», 1970 г.",
"text": "For most gulls, it is not flying that matters, but eating.",
"title": "Jonathan Livingston Seagull",
"translation": "Для большинства чаек главное — еда, а не полет."
}
],
"glosses": [
"чайка"
],
"id": "ru-gull-en-noun-a9jLzOrb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gull.ogg",
"ipa": "ˈɡʌl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gull.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purpuragull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "málagull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lýsigull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullvǫndr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullviðjar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullveggr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullteinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gulltafla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullstylgja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullstafr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullsproti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullspánn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullsmíð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullsmiðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullskór"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullskillingr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullnisti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullmiðlandi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullmál"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullkóróna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullknútr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullknappr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullinkambi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullinhjalti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullinbursti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhús"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhringr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhlað"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhjálmr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhjalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullstǫng"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhella"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhálsar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullfestr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gulldálkr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbrynja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbóla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbollr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbitull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbaugr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullauðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullaldr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingrgull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eyrnagull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vígslugull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vangagull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hófgullinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullvafiðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullstafaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsmeltr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsmeittr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullskotinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsettr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsaumaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsteindr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullroðinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullritinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gulrendr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullrendr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullrekinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullofinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullligr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhyrndr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhlaðinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhárr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhagr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullgórr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullgódr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullfjallaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullbúinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullbjartr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullbitlaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullauðigr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "algullinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gullleggja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gullbóka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 23:33, 1350-1360 гг.",
"text": "Þi næst kom Pharao Necho i Gydinga land ok tok Joachaz fra riki ok hellt hann bundinn i borg þeirri er het Rebella i riki Emath. enn lagdi gialld a riki Juda .c. punda silfr ok pund gull.",
"title": "Stjórn",
"translation": "И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, — и наложил пени на землю сто талантов серебра и [сто] талантовзолота."
}
],
"glosses": [
"золото"
],
"id": "ru-gull-non-noun-2DOxeYAM"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Золото/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "gullin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "gullin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "gulli",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gullum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "gullunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "gulls",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gulla",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "gullanna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 2:11, 1540 г.",
"text": "og gengu í húsið inn og fundu þar sveininn með Maríu móður sinni, féllu og fram og tilbáðu hann. Og að opnuðum sínum fjársjóðum offruðu þeir honum gjafir, gull, reykilsi og mirru",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары:золото, ладан и смирну."
}
],
"glosses": [
"золото"
],
"id": "ru-gull-is-noun-2DOxeYAM"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Золото/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"золото"
],
"id": "ru-gull-no-noun-2DOxeYAM"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Золото/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"золото"
],
"id": "ru-gull-fo-noun-2DOxeYAM"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 4 букв/en",
"Чайковые/en"
],
"forms": [
{
"form": "gull",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gulls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ричард Бах",
"date": "1970",
"ref": "Ричард Бах, «Jonathan Livingston Seagull», 1970 г.",
"text": "For most gulls, it is not flying that matters, but eating.",
"title": "Jonathan Livingston Seagull",
"translation": "Для большинства чаек главное — еда, а не полет."
}
],
"glosses": [
"чайка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gull.ogg",
"ipa": "ˈɡʌl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gull.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/non",
"Средний род/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purpuragull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "málagull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lýsigull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullvǫndr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullviðjar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullveggr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullteinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gulltafla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullstylgja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullstafr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullsproti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullspánn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullsmíð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullsmiðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullskór"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullskillingr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullnisti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullmiðlandi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullmen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullmál"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullkóróna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullknútr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullknappr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullinkambi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullinhjalti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullinbursti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhús"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhringr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhlað"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhjálmr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhjalt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullstǫng"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhella"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullhálsar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullfestr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gulldálkr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbrynja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbóla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbollr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbitull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullbaugr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullauðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gullaldr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fingrgull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eyrnagull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vígslugull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vangagull"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hófgullinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullvafiðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullstafaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsmeltr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsmeittr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullskotinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsettr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsaumaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullsteindr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullroðinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullritinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gulrendr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullrendr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullrekinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullofinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullligr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhyrndr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhlaðinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhárr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullhagr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullgórr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullgódr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullfjallaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullbúinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullbjartr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullbitlaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gullauðigr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "algullinn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gullleggja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gullbóka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 23:33, 1350-1360 гг.",
"text": "Þi næst kom Pharao Necho i Gydinga land ok tok Joachaz fra riki ok hellt hann bundinn i borg þeirri er het Rebella i riki Emath. enn lagdi gialld a riki Juda .c. punda silfr ok pund gull.",
"title": "Stjórn",
"translation": "И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, — и наложил пени на землю сто талантов серебра и [сто] талантовзолота."
}
],
"glosses": [
"золото"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Золото/is",
"Исландские существительные",
"Исландские существительные, склонение hk sb 01",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/is",
"Средний род/is"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullið",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "gullin",
"raw_tags": [
"Им. (Nefnifall)"
]
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullið",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gull",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "gullin",
"raw_tags": [
"Вин. (Þolfall)"
]
},
{
"form": "gulli",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullinu",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gullum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "gullunum",
"raw_tags": [
"Дат. (Þágufall)"
]
},
{
"form": "gulls",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gullsins",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gulla",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
},
{
"form": "gullanna",
"raw_tags": [
"Род. (Eignarfall)"
]
}
],
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Матфея 2:11, 1540 г.",
"text": "og gengu í húsið inn og fundu þar sveininn með Maríu móður sinni, féllu og fram og tilbáðu hann. Og að opnuðum sínum fjársjóðum offruðu þeir honum gjafir, gull, reykilsi og mirru",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары:золото, ладан и смирну."
}
],
"glosses": [
"золото"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Золото/no",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Слова из 4 букв/no"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"золото"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Золото/fo",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fo",
"Фарерские существительные",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *gulth-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс., др.-фризск. gold, др.-в.-нем. gold (откуда нем. Gold), др.-англ. gold (откуда англ. gold) и т. п. Из праиндоевр. *ghel-/*ghol- «жёлтый, зелёный»; ср. нем. gelb, grün, vergilben; англ. yellow, green (др.-англ. geolu, geolwe), русск. золото, жёлтый, зелёный, польск. złoto, zielony и т. п., лат. helvus, лит. geltonas, zalias, zelvas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"золото"
]
}
],
"word": "gull"
}
Download raw JSONL data for gull meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.